2011年 6月
6月30日 「windowsムービーメーカー」
9時頃畑へ、カボチャはやはり雌花が多く、雄花は一個だけ。処女懐胎でもしてくれない限り無理だよぉ。あとから植えたキュウリ苗がやつれ果てているのに、1本ずつ実がなっていました。オクラ5本のうち、1本に花が咲きました。ちょっと感動です。Ｔさんたちがやってきて畑の見学。Ｔさんという人は「大きくしようと肥料をたっぷり入れて種蒔きした」ら全滅という豪傑です。今度「その種を貰わなくちゃ」としきりに言うので何のことかと思ったらマリーゴールド、どうも花の名前も知らないみたいです。キュウリやピーマンの間で大株になって咲き誇っているんですね。Ｔさんのカボチャも雌花ばかりだそうです。「立派にやっているよ。」と誉められました。確かにキュウリ以外はまあまあですね。
帰宅してお昼寝、1時半にバッと跳ね起きてお蕎麦屋さんに。2時で終わりだから急ぎましたよ。2時には散髪へ、雨がパラパラ降ってきたけれど強行。
ＰＣにwindowsムービーメーカーというソフトが入っているんですが、映画の字幕を入れようとやってみました。結論としては、テロップを入れる位置のやり方がわからない、字幕の分量、口調がわからない、でした。動画に自作字幕を入れてアップしている人っているんですよね。あるとき、「字幕が読み切れない」というコメントがありました。全部訳したらそうなっちゃいますよ。
ところで、そういう作業をしている間に電話が3回ありました。出ても間歇的に「ピー、ピー」という音しかしないんですよ。検索するとＮＴＴ西日本の記事や迷惑電話のＦＡＸの音というのが出てくるんですが、よくわかりません。暫くして5時半ころ、またありました。いったいなんだろう？
6月29日 「塀の鉢」
塀の鉢をひっくりかえした人がいる。しかもいくつも。咲き出したネジバナ、ミニカスミソウ、実生サルスベリ、バーベナなど被害を受けた。こんなにひどいのは初めて・・・暗澹たる気分。つるなしインゲンが芽を出しつつある。
早朝に畑へ行きました。カボチャの受粉をしたいのだけど3株あって咲いているのはやはり雌花だけ。花友の方を覗くと雄花だけ。何個か勝手に貰って受粉しました。それにしてもなんでこう偏るのか知りたいものです。帰りにＳさんの畑へ寄りましたが、もう直径１５ｃｍほども大きいのが2個ついていて、もっと大きいのを落としてしまったという。私のよりはるかに遅く植えた苗で余ったのをあげたのだけど、とっくに追いこされていました。落とした、というのは立体的にネットにからませていたからです。それにしても「カボチャ要らない？」と訊いた時「どんなカボチャ？」とも訊かずに貰ってくれたのです。大カボチャでもああいう風にできるものかしら。小型のカボチャで「ほっこりカボチャらしいね。」と気に入ってくれました。彼が「今年のカボチャは中心にだけ雄花が咲くね。」と葉っぱをどけると、そこに10個ほどもまとまってありました。今年のという表現が可笑しくて笑ってしまいました。だって花友のは節毎にありましたもの。そういうのも何か理由があるんだろうと思うんだけどねぇ。
インゲン、トマト、キュウリ1本、ピーマン1個、ナス10個を収穫。シマトウガラシ１本をちょんぎって消滅させたネキリムシを死刑、草むしりなどして帰宅9時半。7時から既にかーっと暑かったので汗でびしょぬれ、シャワーを浴びました。その間にＫさんが来たらしい。二度チャイムを鳴らしても出なかったという。さくらんぼをいただきました。甘くておいしかったです。Ｋさんのトマト苗、茎がところどころ黒ずんで病気っぽい。ネットで調べたらトマト茎えそ細菌病らしい。苗は処分してしまったが、他にはうつらないんだって、と知らせにいきました。
気温３４〜25℃、2個のアイスノンを交互に使って節電。
6月28日 「クローンズ」☀
予想通り暑い一日でした。自宅のキュウリ、ゴーヤ、オキナワスズメウリを誘引、花鉢に水遣りしたほかはずっと室内です。
クローンズ（吹き替え）はネットにアップされたあと削除、原題のmultiplicityで検索したらyoutubeにありました。「仕事が忙し過ぎるダグは家庭サービスができないという悩みを抱えていた。そこで自分と同じクローン＃２を作ってもらい、＃２に仕事をさせる。ところが＃２はまた自分のコピーを作り、結局＃４までできてしまう。コピーたちとの調整で、規則その１、妻と寝るな、規則その２、コピーを作るな、とダグは奮闘するが…」というストーリー。コピーのコピーはオリジナルほど質が良くなくて＃４は（specialと言ってましたが）知的障害者で、脇でいろいろ馬鹿げたことをしているのですが、ダグ役のマイケル・キートンって上手ですねぇ。コピーが生活していくうちに自分の性格を発展させ、入れ変わり立ち替わり接している妻は「おかしい。まるで多重人格みたい。」と感じ、一方ダグは「自分って何だ？」と思い始めるんですね。コピーが何でもするなら、自分は存在しないのと同じなわけですから。なかなか面白く満足しました。4人が一緒の場面では「これってキートンが4倍演じてるんだなぁ、大変だなぁ」と思ったりしましたね。
英語
You xerox people. (あなたは人間を複製する。）
Sometimes a copy from a copy is not quite as sharp as the original.
You can't just go around cloning people.（人のクローンを作りまくってちゃだめじゃないか。）
ところで映画の最初の文字が裏返っているんだけど、どういう作業でこうなるものなんだろうか。
MICHAEL KEATONの筈なんだけど・・・？6月27日 「ツーリスト」☂
早朝に畑へ、カボチャの受粉と、ナス等追肥、草むしり、畝起こし。小雨の中を雨合羽を着て頑張りました。
7月にサンシティで映画「ツーリスト」を上映予定、たまには大スクリーンもいいよね。1000円だがネットのページを印刷してもっていくと800円とのこと。ＨＰから「Wordで編集」したらＡ４版2枚になってしまう、メニューや他のリンク先を削除してもやはりオーバー、あとは表になっている部分を縮小するしかないのだが、面倒臭い。縮小するだけなら画面キャプチャすればいいじゃない？で一発でＯＫ。プリンターが使えないので息子が帰ってきたら息子ので印刷してもらおうとデスクトップに保存。ここで、もしかしてネットにあるの？と調べたら、あったので結局みてしまいました(^^;。
逃亡中の国際指名手配犯が恋人エリーズに、「自分に似た男を探し、警察に自分だと思わせろ」と手紙で指示、エリーズはアメリカ人旅行者フランクをひっかける。そのせいでフランクはマフィアに追われる破目に・・・ネタバレですが、そのフランクこそ、当の国際指名手配犯でした。整形手術して誰も、エリーズも、わからないことになっているんですが、観客はうすうす感づくんですよね。フランクとして追われようが本人として追われようが、追われることには変わりないと思うんだけど。妖艶な美女に扮するアンジェリーナ・ジョリーの分厚い真っ赤な唇が気持ち悪いんだけど、男性諸君は悩殺されるのかしら。800円を払わなくてよかったです。
今日は22℃で涼しいんだけど、明日から30℃を越えて暑くなりそう。
6月26日 「カボチャの受粉」☁
昨日雄花の蕾すら見当たらなくて、カボチャを検索、「雄花しか咲かない」「雌花しか咲かない」いろいろ相談がのっているのですが、どうしたら雄花を咲かせられるか、が見つかりませんでした。そのうち、余った株を黒ポットに入れたままほったらかしてあったのを思い出しました。あの苗はどうだろう？あった、あった、株が消滅寸前で雄花が４個蕾、1個が咲いていました。咲いているのはタッパーに入れて冷蔵庫に保管、本当は早朝に、なんだけど気付いたのが昼近くだから仕方ないですね。その後、もっと検索したら、初期に雄花が咲くので時期をずらして苗を作っておく、とありました。ナルホド、来年はそうしよう。
お隣が「人は好き嫌いがあるから先ず訊かなくっちゃ・・・インスタントコーヒーって飲みますか？」という。「飲む、飲む！」と言いながら怪訝な表情を浮かべていたに違いありません。「いえね、レギュラーコーヒーと間違えてインスタントコーヒーを12本も注文しちゃったのよ。」笑いだしてしまった私に「笑わないで。貰ってくれる人を探さなくちゃ。」とのことでした。２本いただきました。生協に注文しているらしいのですが、以前はニンジンをたくさん注文してしまったときもあって、そのときもいただいたんですが、注文形式が紛らわしいのかしら。
ポットにつるなしインゲンを蒔きました。畑に直接蒔いてもいいのだけれど畑の準備が整っていないので時間稼ぎです。
6月25日 「早朝に畑へ」☁
6時半に起きてすぐ畑へ直行、それでももうＳさんはいました。私の大根を見て「太いね」と羨ましそう。実は土の上に伸びているところだけであとは分岐根なんだよ、木屑が入っているから、と説明する。自分のを、もうまびいていいかしら、と訊くので葉っぱ4枚でまびくんだってと知らせました。やがてＵさんもやってきました。「アスパラ縛っちゃったよ」と告げる。4本のうち２本しか発芽せず、発芽した方は長く伸びて通路に寝転がっていたのでした。インゲンをいただきました。二人が帰ってまもなく花友夫妻がやってきました。私からシャベルを借り、奥さんがジャガイモ掘り、ご主人はスギナ取り。キタアカリを6個いただきました。レタスは腐って終わりになった、という。食べるというので2個渡す、これで私のレタスも終わりです。
今日の私の作業はモロヘイヤの定植と収穫の終わった畝起こし、草むしり等です。カボチャの受粉をしたかったけれど雌花ばかりでした。周りの草をむしって誘引。畑が高くなっていて、斜面へ伸びるようにしてあるんですね。ほっとくと下の田んぼに入ってしまう？
帰途、Ｆさんに会いました。「ふてくされて（畑を）やらなくなったそうじゃないか」と言われてしまいました。多分きゅうりのことですよね。Ｆさんのきゅうりも私ほどではないにしろ、葉っぱが傷んでいました。
10日に水挿ししたピレアが発根、花友のところにもっていきました。相変わらず「ペペロミアじゃなかったっけ？」でしたよ。
久しぶりに涼しくて一息ついた一日でした。
6月24日 「油断大敵」☀
南風が強く支柱に結わえてなかったゴーヤが折れ曲がっていました。油断大敵！きゅうりも伸びてもう支柱より長いですね。二階ベランダから紐を垂らし針金ハンガーを切ったＳ字フックにつなぎ土に埋め込む、これで浮き上がらないだろうか？ゴーヤもきゅうりも花のハンギングに使った土そのままなんだけど、すくすく成長しています。１００均で１８０ｃｍの支柱2本買ってきました。
カキランは「水辺に生える、水切れさせないこと」となっているんですが、今日見たら「あれれ、葉先が枯れてる！」いや、種でした。花よりはるかに立派な鞘がぐ〜んと伸びています。子孫繁栄意欲がいかにも旺盛そう！。でもこれを蒔いても一個も芽が出ない、と思う。ラン科の種には胚乳がなく、蘭菌の助けを借りて栄養を貰う必要があるそうで、なぜか段ボール蒔きをすると成績がいいことになっています。検索しても・・・成功したという例は見当たりません。実験者が少ないのだろうか。簡単に発芽するようならみなさんにあげるのに、残念！
上左、鑑賞用唐辛子「ブラックパール」の花が咲きそうです。去年の11月にお隣から貰ったのを室内で冬越しさせました。葉っぱは全部落ちてしまったのですが、春になったら芽吹いてきましたね。その葉を食べる虫（ナメクジ？）がいるらしく、少しぼろぼろです(>_<)。上右は島トウガラシ、見た目は普通のトウガラシと変わりませんが、大きくなったら違いが出てくるのでしょうか？
6月23日 「午後から畑」☀
昨夜は暑くて不眠、ゴミを出してまた寝たら目覚めたのはお昼近くでした。畑へ鶏糞持参、インゲン、レタス、キュウリ等を収穫。レタスは2個腐っていて、もう全部収穫しないとだめだろうなぁと4個とりました。近所に配ろうと自転車で一周しましたが、暑いせいか誰も外に出ていません。おまけにのろのろ走っては立ち止まる私を怪しんで犬が吠えるんですよね。やはりチャイムを鳴らすしかありません。お隣がインターコムで「回覧板ですか？」と訊くので「いいえ、レタスです。」
フルーツトマトを2個初収穫しました。早速試食、うん、なかなか甘くておいしいです。
ポットに入れっぱなしのきゅうりが一夜明けて斑点だらけ、ほとほと嫌になり、花友宅へでかけ、「きゅうり植えるの？」と確認。10苗持っていき、トップジンで消毒しました。途中でスプレーから液がでなくなって容器を交換したりしてやっと終わったころ奥さんが帰宅、「独り言を言ってると思ったらいたのね」という。しゃがんでいる私が車の陰で見えなかったんですね。ジョーロに水を汲んだご主人がきゅうりの上からシャーと水をかける。「なんでそうするの！折角かけた薬が流れちゃうじゃない！」と私。大体にして鉢は乾いていない。「ゴメン、ゴメン、俺おかしいんだ」と恐縮してまた薬をだしてきて「自分でもう一回やるよ」(^^;。
今日も暑いけれどまだエアコンは使っていません。
6月22日 「暑い！」☀
ネオステンドアートのお稽古日でしたが、行き帰りの暑かったこと。帰りはコメリに立ち寄り、鶏糞１５ｋｇを買って重たいし、道路も家の陰になっている歩道を通ったんですが、最後は西日に向かうことになってきつかったなぁ。おそばが食べたくなり駅前の店に入りました。食券販売機でおそばだけの食券がみつからないのでおいなりさんとのセットを買う。おそばを食べ終わったらおなかがいっぱい。いやいやおいなりさんをほおばったのですが、意外とおいしい！一個はひじきとゴマ、もう一個はわさびが入っててこれがよかったですねぇ。太陽に弱いので帽子、手袋、長袖の私のいでたちに近所の人が「暑くないの！？」と訊く。今日はみんなが暑い、暑い！なんだけど、帰宅したら猫たちも暑そうでした。Shinはどんなに暑くてもせいぜいこんな格好ですが、Siriusはこういうあられもない恰好が多いですね。これ、炬燵板の上なんですが、寝返りをうったらドデっと下に落ち、また這いあがって寝ています。
シャワーを浴び、ちょっと遅いシエスタを、と思ったのですが訪問者があり寝そびれてしまったので、読書に突入です。
6月21日 「死刑台のエレベーター」☁
図書館へ行きました。帰ろうとして駐輪ロック解除機へ行くと5人も溜まっています。こんなに空いた日なのにと驚きましたが、最初の二人が初心者でとまどっていたのでした。
途中、公園に入り、ネジバナを確認。今年は少なくて咲いているのは７本だけ。それにしてもかわいい。芝生の中に生えているのだけれど、雑草まじりでその雑草の背が高くなると機械で草刈りしてしまうのがちょうど今の時期なんですね。だから咲いているのを見るチャンスが限られているのですけれどね。我が家の鉢植えネジバナは穂が立ち上がった状態でまだ咲いていません。今年は遅れていますね。
借りてきた「死刑台のエレベーター」（創元推理文庫）を読み終わったところです。ストーリーは、高利貸しに返済できなくなった会社社長が自殺にみせかけて殺人、証拠書類を始末しなかったとエレベーターで戻る途中、電源が切られ閉じ込められる、その間エンジンをつけっぱなしにしておいた車を盗んだチンピラが殺人を犯し、その犯人にされてしまう、というものです。感想としては、読んだ、というだけ(^^;。登場人物がだれ一人として魅力がない。だから、どっちに転んでも殺人犯になってしまうジュリアンも（なんとか助かってほしい）とはらはらするわけでもない。グリシャムなんかを読んでいると取り調べや法廷闘争が緻密で手に汗を握るのに、この小説で出てくる判事はまるで前田元検事です。映画の方は何度もリメイクされているようで、そしてそのたびに背景が多少変更されているのでしょうね。
6月20日 「グリーンカーテン」☁
今日から一年間被災者の高速料金は無料だという。「流されて車が無いし関係ない」という人から「よかった」という人まで、感想はいろいろですが・・・近所では「姉夫婦はとうとう見つからなかった。」という方がいます。避難所で暮らす遺族に要望を聞いては定期的に訪問し物資を届けるらしい。被災支援物資の服も上は多いが下は少なく、もう暑くなってきたので夏用のズボンが欲しいとか、食べ物の要望があるという。ウチだって年金暮らしだから大して支援できないのよ、と嘆いていました。こういう物資を届ける方の高速料金も無料にできないものかしら、と思いましたね。
Ｋさんが鉢の古土をもってきてくれました。畑に直接種蒔きするのに使うのです。その後例によって雑談。紫のバコパが私のは一夜にして萎れているし、彼女のも元気がなく、挿し芽することになりました。彼女の家の話で新婚時代、「4畳半か６畳一間で、箪笥や鏡台を親が買ってくれたんだけど、部屋に入らなくて鏡台に映ったテレビを視ていた」とのこと。可笑しかったけれど、昔の世代はそのようにして日本の経済成長を支えたんですよね。
Ｋさんはグリーンカーテンにすると言いながらもゴーヤの位置が窓から若干離れています。訊いたら窓のところだと部屋が暗くなるから嫌だという。我が家の隣ではキイチゴのグリーンカーテンなのだが、昨日枝を切っていました。「暗くて朝から電気をつけてるの」という。我が家南側にゴーヤ２本あり、東側に植えるかどうかますます悩む・・・。調べたら「南側8m2 の緑のカーテンで家庭用（８畳）エアコン１台分を毎日１時間から１時間半程度稼動させる場合と同等の効果、CO2 削減量としては杉の木約９本分の削減削減効果があるものと推測された。」という。出典は横浜市環境科学研究所。今年は原発がらみで国中電気不足になりそうだし、節電キャンペーンを呼びかけているからゴーヤを栽培している家も多いかと思います。本当に素直な国民ですよね。
「諸君、これが礼儀作法だ」（新潮文庫）を読んでいたら、イラストレーターの井筒啓之という人の、パソコンでどうしても「雰囲気」が変換されない話がでてきました。（まさか「ふいんき」と入力してないよね？）と昔の同僚の国語教師が「生徒はフインキと喋ってふりがなもそうなんだ」と話していたのを思い出していたら、えぇ〜！全くそのとおりでした。そんな人ってたくさんいるのかな？
今日の最高気温27℃、少し蒸し暑い。
6月19日 「ジャッカルの日」☀
お昼近くに畑へ。途中Ｓさんからナスの小苗を、Ｍさんからレタスとカブをいただきました。レタスは半分腐り、カブは固くなっているかもしれない、という状況でした。家に持ち帰ると奥さんが怒るんだって(^^;。草をむしり、唐辛子・キュウリを植え、インゲン、キュウリ、キャベツ、レタスを収穫して帰宅。
YouTubeに1973年の「ジャッカルの日」がアップされているのを知ったのでずっと視ていました。昔映画館で視たのですが、私はその後まもなく失業。「英語堪能の方」という外資系会社に応募したんです。ペーパーテストは完璧にでき（問題が易しかった？）、外国人との面接でこの映画の話をしたんですよね。スラスラと英語がでてきて、こちらも完璧。日を改めて二次試験で日本人との面接・・・最初から採用する気がなくて、「こんなに優秀じゃ仕事が飽きてしまうでしょう」の一点張りでほとんど何もインタヴューされず、後日不採用の通知が。「英語堪能の方」と言いながら実はお茶くみを求めていたのでした。
ジャッカルを演じたのはエドワード・フォックスという俳優だったとは今頃知りましたね。変装やいろいろな細工が面白い。これ、同じ人だと思えます？プロの殺し屋によるドゴール大統領の暗殺がテーマなんですが、成功しそうに思われるし、殺し屋に感情移入して成功して欲しいと思っちゃうんですよね。1997年にリメイクで「ジャッカル」という映画がブルース・ウィルスとリチャード・ギアのキャストで作られたそうですが、評判がよくありません。ちらっと視たんですが、こちらはやめてしまいました。
6月18日 「庭の整理」☂
蚊にさされたくないので雨合羽を着て庭の草むしりをしました。途中で小雨がぱらつきましたが、勿論平気、多少汗ばみましたが、真夏と違ってまあ大丈夫でした。こぼれ種で勝手に生えた南天が千両の東側で大きく伸びていました。毎年たわわに実をつける千両が去年はゼロ。それで南天を切ったのだけどまた脇芽がモサモサ。枯れて欲しくてその脇芽を全部かきとりました。千両は丈が伸び、たくさん花（実？）がついています。間に合ったかな？毎年この千両とロウバイでお正月のお花は十分なんですよね。元気がよすぎて繁茂するラムズイヤー、飽きてきて抜いちゃおうと思ったこともあったのですが、花が咲いていました。植えて10年目で初めて見た花です。カワラナデシコも一本だけヒョロリと伸びて咲いていました。消滅したと思い全然見ていませんでしたよ。次回はまた雨の日にしよう。
モロヘイヤを植え換えているとＯoさんが通りかかり、何か？と訊く。何回言っても名前は理解してくれなくて「粘りがある野菜、食べたこと無い？」でやっと通じました。Ｏoさんの斑入りアジサイが綺麗なので「挿し木用に一枝貰えませんか？」とお願いしたら、早速そのまま家に帰り、切ってくれました。有難う！
気温24〜17℃。午後7時一過性の地震、震度２。今日福島では1時半ころ震度４だったらしい。
6月17日 「保険の満期」☂
簡保の養老保険が満期を迎え、郵便局職員がやってきました。提案として息子の保険にしたらどうか、予定はあるかと訊かれました。予定はあるのですよ、年金だけでは足りないので日常的に使うのです。ごたごたと協栄生命のフォルダを出したりして、「教員だったのかな？」とばれました。ご存じ無い方のために説明すると、協栄生命は条件がいい、という評判で大半の教員と契約した挙句潰れた保険会社なのです。彼は非常勤講師を5年やったそうです。そりゃ大変だ、と思い話をきくと、講師を数年すると常勤になれる、という話があって始めたのだが、実際は学校統廃合があり採用されず、理想に燃えた教員生活も「オファーは底辺校が多く・・・顔の黒い生徒がいましたよね？」「ヤマンバ？」との格闘で終わったらしい。
懐かしきヤマンバ、検索すると國學院大學 講座「渋谷学」というのが出てきました。ファッション誌や時代背景的な考察には一定程度頷けますが、「渋谷」に特化するのは疑問です。その頃の同僚の「階段を昇ろうとしたらヤマンバたちがずらっと並んで階段に座り込んでいて近づけなかった」という夢にうなされた話を思い出しましたよ。今や彼女たちも結婚して子育てに奮闘中でしょうね。ヤマンバと格闘してもしょうがない。当時、あんな汚いのすぐ飽きる、目くじらたててもしょうがない、大体にして日焼けサロンで焼いて癌にならないの？と私は思っていました。彼女たちは大半踊らされている、可哀そうな子たち、というのも今から思えば上から目線ですね。
ＫＤＤＩから電話「・・・ひかり電話で何かお困りのことはございますか？」「これってひかり電話なの？ひかり電話って何？」「ひかりのケーブルを使っている電話のことです。」あ、そう、まさか電話機が光っているとは思いませんでしたが、要するにネットと電話が一緒のケーブルということなのね。ネットをＡＤＳＬからひかりにしたら電話も自動的にひかり電話になったわけです。ということはケーブルが切れればネットも電話も不通になるということなんだ、と今更わかりました。
夕方、雨があがってからモロヘイヤを求めて少し遠出。78円で10本入っていました。こんなに安ければ種蒔きからやるのは馬鹿げているなぁと思いました。でも来年はやっぱり種蒔きから成功させたいと決意を新たにしましたよ。お金の問題じゃない！
6月16日 「ユスラウメ、ヒペリカム発根」☁
種から発芽した苗を何度も貰っては消滅させていたので挿し木したユスラウメが発根しました。Ｔさんも欲しがっていて、ちゃんと2本発根してよかった(^^)。5/25の赤い実がつくヒペリカム、これはヒペリカム・アンドロサエマムなのかも。ビヨウヤナギやキンシバイもヒペリカムの仲間というので、花をちらっと見ただけでは区別がつきません。興味なさそうだった花友たちも「実がつく」ときいた途端興味しんしんで、5月24日に挿し木、発根しました。安請け合いにならなくてよかったこと。
2回挿し木失敗が斑入りカラミンサで、挿し穂が溶けてしまったり、葉がくろずんできて駄目になったり。「挿し木でどんどん増える」と書いてあるサイトもある・・・時期の問題なんだろうか。
種蒔きからのニチニチソウ、発根したヒペリカム、挿し木で発根したサルビア・コーラルニンフをＫさんに持っていってもらいました。花友宅でお喋りしていたのですが、その後我が家へ来てひとしきり花を見たり喋ったり、最後は「さてと・・・これではいつまでも買物に行けない」ですって。
去年ドドナエアの小苗をあげたＯさんが、「成樹園でパープレアが違う名前で売ってたよ。」という。詳しくきいたら「ドドナエア」で売ってた。ドドナエア・パープレアと教えたのですが、後半だけ覚えていたのでした。
日中曇り、夜は雨、気温21℃。
6月15日 「自動翻訳比較」
英語を日本語に自動翻訳させると、奇怪な日本語が出てくるとよく言われるので比較してみました。結果はどこも似たりよったりだろうと思っていたんですが、そうでもないですね。
yahoo Infoseek livedoor So-net 翻訳
花の後に、ふくらんだ、黄褐色の、うねのある萼で、さくが続きます。
OCN翻訳
花には、膨らみ、黄褐色で、リブを付けられた萼によって種のカプセルが続いています。
google翻訳
花が膨張、黄褐色、リブ杯でシードカプセルが続いている。
yahoo babel fish Systran翻訳
花は膨脹させると種のカプセル、日焼け、骨があるがくに先行している（います）。
エキサイト翻訳
充満していて、日焼けであって、ろっ骨を付けられるがくの種子カプセルは花を支えています。
下三つはどうにもなりませんな。特にエキサイト翻訳は読んでいて、エキサイトさせられましたよ。一概には言えませんが、他の言語の翻訳でもエキサイトはよくなさそう。英語以外の言語を翻訳する場合、日本語は孤立した言語なので、私としてはむしろ英語に翻訳して読みます。いろいろな言語を英語に翻訳するにはgoogleがいい。中国語は英語と日本語どちらに訳すとわかりやすいかというと、英語でした。私の調べた限りでは、日本語に訳した方がわかりやすいのは韓国語だけでしたね。
今日は年金受領の日、プレゼントの花鉢はゴーヤとベゴニア・センパフローレンスでした。いつもは一個なのに、今回はゴーヤがおまけについて「グリーンカーテンで節電を」という育て方のパンフつき。もう2本植えてあるので、このゴーヤは自分で育てるか人にあげるか思案中です。
元荒川土手の花菖蒲を見に行きました。護岸工事をしたせいか昔より花が少なく寂しい感じでしたね。菖蒲の向こうにはマリーゴールドの円形植え込みが３つ。川向うの建物は中央市民会館。川のすぐそばを歩いて戻ったら川の中を大きなものがひょいと動いて止まった。ナマズ？とよく見ると蛙でした。ウシガエルってこれかな？初めてみましたよ。写真を写したけれど、全面ネズミ色で何がなんだかわかりません。
6月14日 「びわ」☁
Ｉさんからビワをいただきました。写真では9個にしか見えませんがちょうど10個なっている枝をチョッキン。Ｉさん宅は「実物の家」、ビワの他にぶどう、イチジク、ユズ、ブラックベリーなどを植えています。私がいただくのはユズとビワですが、剪定（植木屋まかせ）が悪いのか、ビワは成りがよくありません。実はこの他にはあと５〜６個しか成っていないんですよ。「いいの？」と訊いたら「好きで食べてくれるんならどうぞ」というので喜んでいただきました。お返しはキャベツにしようかな(笑）。モロヘイヤの小苗が10本ほどあったのに、雨にうたれるたびに枯れて消滅、現在4本。発芽後が難しいなぁ。
午後遅く畑へ行き、草取り。ドロドロで振って泥を払うと顔にはねるし、なかなか大変です。大雑把に一列とる。収穫はキャベツとレタス。こんなにどうするの？と思ったレタスも玉になり、虫がつかないので気に入りました。サニーレタスより甘くておいしいですね。
6月13日 「初きゅうり」
昨夜雨が降り、今日日中もどんよりしているんですが、念のため合羽を携行して畑へ。キャベツの収穫に行ったのですが、長靴を入れてある物置にたどりつくまでも危うい。ヘタするとずぼっと泥にはまってしまいそう。
にんじんが今のところいい線いってると思う。これが好きな虫っていないのかな？パセリのようなさわやかな葉がそのまま元気にすっくと伸びてるのを見ると嬉しくなっちゃう。粗密があるので今日は植え広げました。化成肥料をパラパラパラ。
キュウリ「新四葉」、ニ本収穫。本当は普通のきゅうりの二倍くらいに大きくするんだけど、待ってられない。うどんこになったり斑点がついたり、いろいろあったので待っているうちに消滅しそうで。一本は帰宅して味噌をつけてあっという間に食べちゃいましたよ。うまいっ！一番最後に植えたきゅうり苗３本中２本は根元から切れ、そのまま昨夜の雨にたたかれたふうにくちゃくちゃになって土にめり込んでいた(>_<)。ネキリムシかなぁ。苗は予備があと１０本ほど。インゲン、まあまあ収穫できました。ただＳさんが言ってたほど一面にならず、脇芽はほとんど出ないで、ひたすら一本のまま竹をからんで這い上っています。
お向かいの犬マロはキャベツが好き。あれではキャベツ消費も多いだろう、と思い、留守だったので玄関前に一個おいといた。私がちょっと出かけている間に我が家にはお返しのお煎餅がおいてありました。結局キャベツをたくさん植えたのは正解だったねぇ。今日はＦさんから人形焼きもいただいちゃった。作りたてでほかほか暖かい。
窓から外を見るとスズメちゃんの近くでヤブガラシが這っている。一緒に木に登ってからみあったら始末に困る、と慌てて外へ出てひっこ抜こうとしたら・・・スズメちゃんの脇芽でした。また家へ入って紐を持参、木にやさしく結わえてあげました。野菜を栽培するようになって、お花もワイヤで縛るのはやめましたね。
6月12日 「ラジオ体操」☁
体力維持のため万歩計をつけて散歩する人が多いですね。昔勤めていた頃は、専業主婦の方が「今日は6000歩しか歩いていない。」と言うのを聞いても、わざわざ歩く意味がわかりませんでした。じゃ自分はどれだけ歩くかと安い万歩計を買い、計ったら14000〜16000歩でした。仕事で普通にそれだけ歩いて疲れるので用もないのに歩きたくなかったんですよね。
今は足が痛いので1キロも歩かない。何かやれないかなぁと模索して、「ラジオ体操第1・第2」をＰＣでフルスクリーンにして毎日やることにしました。最初は音だけ取り込んでやったんですけど、覚えているつもりでも第1と第2が混じってしまうので視ないとだめだなあと。。「横曲げ」がきついですねぇ、普段こういう動きは全然していないとよくわかります。みなさんもいかがですか？
花友が手甲を作ってもってきてくれました。実は前にもいただいたのに失くしてしまった。いつ見ても全然使っていなければ（気に入らないの？不要だったの？）と誤解されないでもないので、正直に話したら、また作ってくれたのでした。感謝！
ところで、手甲って何と読みます？「てっこう」なんですね。最初いただいたとき、「ええと、脚絆じゃないし・・・」でした。
6月11日 「自宅で」☂☁
午前は雨模様、サルビア・コクネシアの鉢にこぼれ種で生えた赤いサルビアが混じっているので分離し、赤い方は花友に持って行きました。買い物に行き、そろそろお昼。近くのお蕎麦屋さんに行きました。奥さんが大病し、ここ2年ほど休業、最近昼だけ開業したのですが、曜日や時間帯が合わず、2度ほど無駄足したんですが、今日は大丈夫でした。メニューもちょっとしかありませんが、おそばだけでオーケー、満足して帰りました。近所でラーメン屋はたくさんあるけれどお蕎麦屋は少ないんですよね。
ネットで村上春樹のスペインでの原発批判スピーチを視聴、「原子力発電に危惧を抱く人々に対しては、『じゃああなたは電気が足りなくなってもいいんですね？夏場にエアコンが使えなくなってもいいんですね？』という脅しが向けられます。原発に疑問を呈する人々には非現実的な夢想家というレッテルが貼られていきます。安全で効率的であった筈の原子炉は・・・」と言うのを聴いて、その通りと思いましたね。ネット上でも同じような書き込みがあるし、こんな目に遭っても、選挙では原発維持派が勝ってるしね。石炭も石油も無い、よしんば有ったとしてもダイオキシン、二酸化炭素排出問題も出てくる、と難しい問題ではあるけれど、やはり原発は危険と隣り合わせだと思う。今すぐには無理にしても脱原発を志向することこそ現実的だと思うんですけどね。
車庫にいたら「買い物動向アンケート依頼」という訪問者が来てお断り、数分後同じ人がチャイムを鳴らす、「さっき話したでしょ？」。電話「外壁〜」お断り。暫くしてまたチャイム「エコ〜買い取り」お断り。さらにまたチャイム。今度は近所のＳさんで、「くずだけどじゃがいも食べる？」と袋をのべる。喜んでいただくと「もっと食べる？」と訊くので「いくらでも！」で二袋。喜んでいたら「じゃ、お向かいさんにも渡してくれる？留守みたい。」と新たに二袋。帰った後、お向かいのチャイムを鳴らすとちゃんと在宅でした。「今日は訪問者が多い」と彼女。面倒になって居留守を使ったのかな？「そうよね、でも最後がこれでよかったねぇ。」と笑い合いました。
6月10日 「IE9 RTM版」☀
最近、ＩＥ９が出ていると知ってインストールしたのだが、時々日本語入力ができなくなるのです。「このページの検索」とすると直るのだが、今日もバグって初めて「これは何なんだ？」と調べてみました。動画保存がうまくいかなかったのも、もしかしてＩＥ９のせいじゃないか？と思い至り、ＩＥ９はアンインストールしました。「軽い、速い」という話だったんですけどね。正式版もリリースされているのに、日本では震災関連で暫くお預けらしいですね。
←去年姉から貰ったカキランが咲きました。兵庫県レッドデータランクＣ、栽培用土について「水ゴケ単用か、赤玉土(小粒)と鹿沼土を同量混ぜたもの」と書いてあるサイトもあるのですが、ただの培養土でまるで元気です。花はホントに小さくて目立たない
右はピレア・カディエレイ、花友宅を通ったら土に挿してありました。以前「ペペロミアが欲しいなぁ」と言ってたら「ある、ある」と出てきたのがこれ。「違うよ」でしたが、その後挿し木して暫くあったのだけれどいつのまにか失くしてしまいました。どうしちゃったのかな？と話していたら、挿し木する？とまた家の中から持ってきました。ぼろぼろで、枝だけ伸び、上方にだけ葉がある状態。ご主人が「水もないぞ」と言う如く、土はがちがちで干からびています。私たち二人で「飽きてきたんだよね」と苦笑。そういうわけで挿し木で株を更新することになりました。水挿しで簡単に発根するんですよね。
3時から畑へ。Ｓさん宅を通ると、「ワケギできた」というので、球根をたくさんいただきました♪。昨日、花友夫婦はバットグァノをトマトにやる、と持って行ったのに、とうとう二人とも忘れたまま持ち帰ってしまったそうな。花友が我が家にバットグァノを持って来て「『今日こそは』と出かけたのに、今度は畑へ持って行くのを忘れちゃったのよ」とのこと。ことづかって持っていきましたよ。
「腰が痛い」と辛そうなご主人、立ち上がる時も唸っているので、畑仕事で痛めたのかしら、と思いつつも訊いてみたら、「恥ずかしいことをしたから」となかなか言わない。私は強要しないで「そうなの？」と言っていたのだが、自分から白状して「フラフープを35回まわしたら・・・」私は大爆笑。ゴメンナサイ・・・。フラフープって腸捻転になるからとあっという間にブームが去ったんですよね。腸捻転にはならないけど腰痛にはなるのですよ、気をつけましょう、みなさん。
6月9日 「ブルーハイビスカス」☀
ヘップバーン続きで「マイフェアレディ」を視たら、ヘップバーンの英語がわかりませんねぇ。ロンドン・コックニーという英語で「エイ」が「アイ」になり、「A full day's wages.」がこんなふう。